Dilema moral de Hans

Numa cidade da Europa, uma mulher estava gravemente doente. Um medicamento recentemente descoberto por um farmacêutico dessa cidade podia salvar-lhe a vida. A descoberta desse medicamento tinha custado muito dinheiro ao farmacêutico, que agora pedia dez vezes mais por uma pequena porção desse remédio. Henrique, cuja mulher estava a morrer, contactou pessoas conhecidas para lhe emprestarem o dinheiro e, assim, poder comprar o medicamento. Apenas conseguiu juntar metade do dinheiro que o farmacêutico exigia. Foi ter, então, com ele, contou-lhe que a sua mulher estava a morrer e pediu-lhe para lhe vender o medicamento mais barato. Em alternativa, pediu-lhe para o deixar levar o medicamento, pagando mais tarde a metade do dinheiro que ainda lhe faltava. O farmacêutico respondeu que não, que tinha descoberto o medicamento e que queria ganhar dinheiro com a sua descoberta. Henrique, que tinha feito tudo o que era possível para comprar o medicamento, ficou desesperado e decidiu assaltar a farmácia e roubar o medicamento para a sua mulher.

Kohlberg, L. “Essays on Moral Development”, 1984
in Lourenço, O. M.,Psicologia do Desenvolvimento Moral,
Coimbra, Almedina, 1992, pp. 86-87 (Adaptado)

Ética:

do Lat. ethica <> ethiké

s. f.,
ciência da moral;
moral;

Filos.,
disciplina filosófica que tem por objecto de estudo os julgamentos de valor na medida em que estes se relacionam com a distinção entre o bem e o mal.

Moral:

do Lat. morale

s. f.

,conjunto de costumes e opiniões que um indivíduo ou um grupo de indivíduos possuem relativamente ao comportamento;

conjunto de regras de comportamento consideradas como universalmente válidas;

parte da filosofia que trata dos costumes e dos deveres do homem para com o seu semelhante e para consigo;

ética;

ou tratado sobre o bem e o mal;

lição, conceito que se extrai de uma obra, de um facto, etc. ;

s. m.,

conjunto das nossas faculdades psíquicas;

o espiritual;

adj. 2 gén.,

relativo aos costumes;

que diz respeito à ética;relativo ao domínio espiritual.

Lê o texto, verifica o sentido dos conceitos "ética" e "moral" conforme o que diz o dicionário e responde depois a estas questões:

O roubo de Hans é eticamente justificável?
O roubo de Hans está sujeito a sanções morais?